Penso di non poter vietare il passaggio a causa della servitù perché sul terrazzo ci sono i contatori dell'acqua e le antenne...Regolamento di condominio.
Pare chiarissimo che l'appartamento comprende anche il terrazzo, che è di esclusiva proprietà del proprietario dell'ultimo piano.
Male ha fatto tuo zio a mostrare anche tale terrazzo quando ha venduto, facendo credere che fosse ad uso condominiale.
Non vedo assolutamente motivo di cederne parte al condominio, ne di permetterne l'uso, se non dietro corrispettivo.
Dovete spiegare che anche se in passato gli è stato permesso di usarlo, ora non gli è più permesso ( se non per manutenzione antenne e lettura contatori acqua).
L'atto è chiarissimo.
Se la geometra non è in grado di svolgere il suo compito serenamente , cambiate professionista.
Per quanto riguarda la geometra sono passati 6 mesi dal suo incarico, loro non vogliono cambiarla perché secondo me stanno facendo qualche impiccio