Legalmente basta individuare chi doveva pagare il tributo => i locatari senza ombra di dubbio.
A Torino vi è la particolarità che ho segnalato nel mio post n. #6, che può riguardare
@Andrea93 in quanto
conduttore non residente (vedi post n. #1).
"Il proprietario di un fabbricato concesso in locazione a persone non residenti ha la FACOLTA' di intestarsi la Tari al posto degli inquilini.
Se era questa la situazione di
@Andrea93 e della sua locatrice, allora la proprietaria ha ricevuto annualmente il bollettino dal Comune in quanto intestataria della Tari.
Doveva pagarlo entro la scadenza e chiedere il rimborso agli inquilini.
Quando l'intestatario della Tari (relativa ad un immobile locato a persone non residenti) è il proprietario/locatore, se non paga è lui l'evasore. E riceve l'accertamento a suo nome.
Quando lo riceve deve pagare quanto richiesto dal Comune. A mio parere può recuperare dagli ex inquilini la tassa, ma non le sanzioni e interessi!