e visto che ovviamente il locatore ed il locatario non me la consegneranno di certo, cosa posso fare per tutelarmi e dimostrare che hanno stipulato privatamente?
Forse non hai compreso il senso delle risposte...non puoi tutelarti.
1-anche se avessi copia del contratto che hanno stipulato non hai modo di invocare alcuna commissione su un affare di cui non avevi l'esclusiva
2-non lo hai chiarito (e magari nemmeno hai appurato) ma se il parente alias locatario fosse una ditta completamente separata da quella di chi ti ha firmato la Scheda non avresti nemmeno modo di affermare di aver contribuito all'affare.