Articolo 1576 -
Mantenimento della cosa in buono stato locativo
Il locatore deve eseguire, durante la locazione, tutte le riparazioni necessarie, eccettuate quelle di piccola manutenzione che sono a carico del conduttore .
Se si tratta di cose mobili, le spese di conservazione e di ordinaria manutenzione sono, salvo patto contrario, a carico del conduttore.
Articolo 1609 -
Piccole riparazioni a carico dell'inquilino
Le riparazioni di piccola manutenzione, che a norma dell'articolo 1576 devono essere eseguite dall'inquilino a sue spese, sono quelle dipendenti da deterioramenti prodotti dall'uso, e non quelle dipendenti da vetusta'o da caso fortuito.
Le suddette riparazioni, in mancanza di patto, sono determinate dagli usi locali.*
Credo che in base articolo 1609 , trattandosi di deterioramento dovuto alla vetusta degli scuri esterni , la proprietaria , se vuole verniciarli, DOVRA' sostenere le spese, infatti le persiane non si sono deteriorate dall'uso.
La revisione periodica della caldaia è una spesa inerente alla manutenzione ordinaria dell' impianto e tecnicamente grava dunque sul conduttore.
Spettano al locatore, ossia al proprietario dell' appartamento, le spese per la sostituzione delle apparecchiature o parti di esse che si rendono necessarie per vetustà
http://archiviostorico.corriere.it/...e_della_caldaia_chi_deve_co_7_120111033.shtml