Questa sarebbe la soluzione più logica, ma temo non sia ammessa dall'Agenzia.chiedere se si può fare compensazione
Penso si debba prima comunicare la risoluzione del contratto, pagando sanzioni e interessi oltre ai 67 euro perché si tratta di comunicazione tardiva; e soltanto in seguito presentare istanza per il rimborso dell'annualità versata per errore.
Per l'Agenzia quel contratto risulta in essere fino a quando riceve il mod. RLI di risoluzione anticipata, a meno che nel frattempo esso fosse giunto alla sua scadenza naturale.