Arciera, come scritto all'inizio, al tempo si era meno precisi sulle definizioni degli enti comuni (BCNC), potrebbe essere quindi che, mentre si sono definite le parti comuni dei due condominii (androni, scale, ecc.) si sia tralasciato di rappresentare la rampa che è comune a tutti, è rimasta così indefinita, non credo sia del costruttore ma che semplicemente non sia menzionata da nessuna parte, oppure sia stata identificata come subalterno e mai volturata ai condominii in quanto dimenticata