Ciao, andiamo con ordine:
1) Devi chiamare un ingegnere che faccia le opportune verifiche sulla resistenza del solaio e se e dove fare il "buco" per la scala. Potrebbe servire rafforzare il solaio con una putrella in acciaio, visto che si va ad asportare parte di sezione resistente della massa del solaio. Cmq assolutamente non puoi prescindere da un ingegnere che faccia le opportune indagini e il progetto del foro nel solaio e della scala.
2)Fare le opportune denunce al tuo comune (sia per iniziare i lavori della scala che per la fusione dei due appartamenti).
3) Ottenere tutti i permessi di stabilità statica e sismica (se ne occuperà il tuo ingegnere)
4) Fare i lavori
5) Una volta finiti i lavori bisogna fare una variazione catastale DOCFA per FUSIONE di subalterni entro 30 giorni dalla fine dei lavori.
E' tutto, a meno che in abruzzo non ci sia bisogno di qualche altro particolare certificato (non ho mai lavorato in abruzzo) ma cmq affidandoti ad un tecnico non correrai problemi. Ciao