Per sanare delle pendenze economiche sulla casa di proprietà di una nostra figlia, io e mia moglie le abbiamo prestato 15.000 euro. Poichè sappiamo che col suo solo stipendio non potrà più restituirli, ci ha chiesto di detrarli dalla quota del 50% a lei spettante (abbiamo un'altra figlia) dell'abitazione di nostra proprietà quando noi non ci saremo più e l'eredità andrà suddivisa tra di loro. Vorrei sapere quale documentazione sarebbe legalmente valida per definire questa faccenda, possibilmente senza svenarci troppo con spese legali o notarili. Potrebbe andar bene una scrittura privata da far valere ad ogni effetto di legge ? Grazie dell'interressamento.