Non sono le sentenze della Cassazione a risolvere un problema, dato che sono riferite a un singolo caso.
Nel caso di balcone aggettante, come nel tuo caso, il sottobalcone appartiene a TE, quindi se qualcuno che abita sotto si vuole agganciare al TUO sottobalcone per installare una tenda, DEVE SEMPRE CHIEDERTI UN PERMESSO.
Se non l'ha fatto, finché non ci sono problemi puoi tollerare.
Quanto inizia a lamentarsi che il sottobalcone cade a pezzi, gli spieghi che se lui ti avesse chiesto l'autorizzazione a installare la tenda NON gliel'avresti data, e se lui non avesse installato la tenda di sua iniziativa e senza autorizzazione, il sottobalcone non sarebbe nello stato in cui si trova, a meno che non voglia rifarselo lui a sue spese, visto che ha causato il problema trapanando per agganciarci la sua tenda senza il tuo consenso SCRITTO.