Ecco...Il Codice Stradale vale per le pubbliche vie...la vostra non è nemmeno una stradina ma una "servitù di passaggio" su quella che è rimasta una area condominiale.
Avete poi verificato cosa dicono gli atti?
I Condominii adiacenti devono avere il diritto di passaggio indicato.
No, sinceramente non so ne cosa verificare ne dove. Ho provato a cercare qualcosa ma sono completamente ignorante in materia e prima di fare qualsiasi cosa mi piacerebbe scoprire qualcosa in più o come recuperare informazioni.