Pessima cosa @F non aver "sentito" il tuo legale pur avendolo a disposizione perché solo lui, contattando l'avvocato del locatore, può risolverti il problema. Peraltro puoi anche provvedere recapitandogli subito la somma dovuta a ripiano del debito invece che aspettare da lui "conferma" circa la situazione contingente. Infatti nel ricevere il versamento l'avvocato altro non può fare che o astenersi dall'introdurre a questo punto il ricorso oppure, se l'avesse già fatto, ritirarlo dalla cancelleria prima dell'emissione del decreto d'ingiunzione. Addebitandoti in tal caso una modesta somma aggiuntiva per quanto svolto che non arriverebbe certo a quella che venisse invece liquidata a tuo carico con il decreto per le relative spese e competenze. Comunque va precisato che la tua idea di manifestargli d'essere "...disposto a lasciargli la cauzione a saldo totale dei miei debiti" è fallace in quanto non varrebbe a sanare la persistente morosità essendo il deposito cauzionale incompatibile con il pagamento di canoni arretrati.