Io proverrei a chiedere l'accredito al comune competente della cifra versata, inviando lettera RAR ad entrambi i Comuni.
Vero che lo sbaglio è tuo, ma anche vero che anche il Comune che ha incassato impropriamente il versamento avrebbe dovuto accorgersi che tu non possiedi alcun immobile in quel comune.
Mi piacerebbe sapere come hai fatto ad accorgertene: presumo tu abbia ricevuto una cartella dei tuo comune qualche giorno prima della scadenza quinquennale....
Poi si parla di rapporti trasparenti tra contribuente e Pubblica amministrazione....