Giusto, ma in cosa consiste la prova che permane l'esigenza transitoria?Essendo di natura transitoria, non può esserci una proroga automatica. Va comprovato il permanere dell'esigenza transitoria che legittimerebbe la stipula di tale tipologia di contratto.
Secondo me consiste nel fatto concludente che il conduttore continua ad abitare nell'appartamento.
Non si capisce perché non l'abbia rilasciato alla scadenza del 31/12/2012. Eventualmente chiedendo alla proprietaria qualche giorno in più a gennaio se le era necessario per liberarlo e restituire le chiavi.