Buongiorno forumisti,
vi chiedo gentilmente aiuto su una clausola contenuta in un mandato di compravendita di un'agenzia immobiliare aderente ad un noto franchising del settore. Riporto alla lettera quanto scritto :
Durata dell'incarico
Il presente incarico ha durata sino al ........... e si intendera' tacitamente rinnovato per un pari periodo di tempo - e per una sola volta - salvo disdetta da inviarsi 20 giorni prima della sua naturale scadenza tramite lettera raccomandata A/R.
Quello che vorrei fugare anche tramite il vostro aiuto, e' se il mandato rinnovato gia' una volta tacitamente, ha scadenza effettiva e quindi svincolante diciamo alla fine del secondo periodo, oppure se la frase finale relativa alla raccomandata riguarda anche un eventuale rinnovo tacito ulteriore, per intenderci permette all'agenzia di continuare il mandato.
Vi ringrazio anticipatamente.
Elegance
vi chiedo gentilmente aiuto su una clausola contenuta in un mandato di compravendita di un'agenzia immobiliare aderente ad un noto franchising del settore. Riporto alla lettera quanto scritto :
Durata dell'incarico
Il presente incarico ha durata sino al ........... e si intendera' tacitamente rinnovato per un pari periodo di tempo - e per una sola volta - salvo disdetta da inviarsi 20 giorni prima della sua naturale scadenza tramite lettera raccomandata A/R.
Quello che vorrei fugare anche tramite il vostro aiuto, e' se il mandato rinnovato gia' una volta tacitamente, ha scadenza effettiva e quindi svincolante diciamo alla fine del secondo periodo, oppure se la frase finale relativa alla raccomandata riguarda anche un eventuale rinnovo tacito ulteriore, per intenderci permette all'agenzia di continuare il mandato.
Vi ringrazio anticipatamente.
Elegance