Locazione abitazione senza cantina

[jac0]

OP: "Original Poster".
Poster: one who posts a message. Cioè chi pubblica un messaggio.
L'OP è colui dal cui messaggio si è iniziata la discussione.
Quindi non "manifesto originale". Si potrebbe tradurre (in brutto italiano) con "postatore originario".

In un latino passabile:
jus primæ notæ [trad.: colui che ha il diritto di avere messo la prima nota]

 

[Nemesis]

jus

Preferisco "ius".

 

[jac0]

Preferisco "ius".

Come l'impiegato all'anagrafe a Roma, che 100 anni fa ci cambiò il cognome da jac... a iac... (almeno lo fece aggratis).

 

[dolly]

Come l'impiegato all'anagrafe a Roma, che 100 anni fa ci cambiò il cognome da jac... a iac... (almeno lo fece aggratis).

 

[Nemesis]

letteralmente poster significa (tradotto in italiano) "manifesto"

Manifesto è uno dei significati. Ma non è certamente quello applicabile a quanto in discussione.

 

[dolly]

Manifesto è uno dei significati. Ma non è certamente quello applicabile a quanto in discussione.

Sì, ma infatti poi ho scritto...

.... è la persona che ha iniziato un thread di discussione.