Dovresti fare una ricerca in catasto andando a vedere l'elaborato planimetrico, relativo a quella particella. Li troverai la destinazione del cortile, eventualmente potresti capire se risulta bene comune non censibile ai sub x e y.
ho richiesto elaborato planimetrico, e risulta segnalato con il numero 3 e la dicitura bene comune...