avete pienamente ragione, leggendo da cellulare ho perso alcuni post.
In ordine cronologico:
anno x: A,B e C ereditano 1/3 ciascuno di un immobile; --> in realtà il valore delle rispettive quote è solo ipotizzato;
anno 1995: A e B donano i rispettivi terzi a C, che ora possiede il 100% del suddetto immobile; --> anche qui il valore delle rispettive quote è solo ipotizzato;
anno y: C (unico proprietario) vende l'immobile a B1 e B2 figli di B senza dire nulla a nessun altro (ad es. An, il/i figlio/i di A); --> io ipotizzo 2 ma il numero qui poco conta;
anno 2015: viene a mancare A. Come eredi sappiamo che ha almeno un figlio (A1).
anno 2020: A1 scopre cos'è successo dei 25 anni precedenti.
Interessante sarebbe capire chi sono gli eredi di C venditore (se ci sono), e perchè vende solo ai figli di uno dei due fratelli senza nemmeno interpellare gli altri (anche solo per correttezza morale).
Chi sono gli eredi di A?
Come mai è stata fatta quella donazione illo tempore e come mai nessuno hai mai contestato il tutto a tempo debito (intendo ad es. eventuali coniugi-eredi)?
credo che più dati ci fornisci meglio è.