Ma a quanto capitoli è stato il notaio a sbagliare non c'è nessuna fusione di box dunque alla fin fine dovrebbe essere il notaio a sistemare la faccenda visto che sul rogito del mio vecchio venditore da cui lo acquistate scritto 36 metri è il boxer è rimasto uguale come era Dunque è il notaio penso che deve sbrigare questa cosa giusto?Se gli identificativi catastali sono esatti, l'errore della superficie non pone problemi, anche perché in catasto dovresti trovare la particella con la superficie presente nei registri, quindi mq 36.
La verifica della rispondenza fra lo stato attuale lo puoi fare richiedendo in catasto la copia della planimetria ed eventualmente facendo un accesso agli atti per consultare la pratica edilizia dove verificherai l'ultima variazione relativa alla fusione dei due box.