Questa può essere una buona idea.
Nel Condominio dove abito (a Torino) è successo un fatto paragonabile al tuo problema: un condòmino lasciava il suo cane libero, senza guinzaglio né museruola, girare nelle parti comuni. Il cane ha sporcato il giardino condominiale e le scale, oltre ad abbaiare furiosamente contro alcune persone.
Vista l'inutilità di cartelli e rimproveri dell'Amministratore e di vari condòmini, abbiamo mandato una mail alla Polizia Municipale - Nucleo di Prossimità - che si occupa della convivenza civile territoriale.
E' venuta la Vigilessa, alla quale abbiamo consegnato un reclamo scritto e firmato da vari testimoni oltre che dall'Amministratore, che ha redatto un verbale a carico del proprietario del cane.
L'argomento (cane libero che sporca e disturba) è stato trattato durante un'assemblea condominiale con allegato il verbale e "rimprovero ufficiale" da parte dell'Amministratore e dei Consiglieri.
Il condòmino si è ravveduto, non ha più lasciato libero il suo cane, e tutto è finito lì.