Più che altro ha proposto un'abitazione già arredata con cucina e camera da letto , ma che in realtà è un ufficio.Pare invece che tu abbia tollerato consapevolmente l'uso abitativo della conduttrice, non avendo chiarito (prima di firmare il contratto) l'uso effettivo che ne avrebbe fatto.
E ora che il giro si sta allargando teme che possa essere scoperto, o peggio.
Ti conviene andare a parlare con la zia per chiudere nel migliore dei modi la questione.