scusa il Parkinson più la pigrizia hanno fatto il pasticcio. La frase giusta è:
quando gli speculatori comprano a termine barcate di yen si vide costretta , per impedirlo, ad agire sul tasso in quella estrema maniera
quando gli speculatori comprano a termine barcate di yen si vide costretta , per impedirlo, ad agire sul tasso in quella estrema maniera