Tuo padre ti ha acquistato 2 immobili. Questo è il focus corretto. ora immagino che non sia l'uomo più cattivo del mondo, ma nel caso in cui tu fossi la persona più giusta, allora ti spiego come stanno le cose. incarichi un professionista, ma lo puoi fare anche da solo, e sul tuo nominativo e codice fiscale trovi le proprietà a te intestate nel catasto di competenza. Appurato il tuo titolo di proprietà hai tutti i diritti di entrare in possesso di tale abitazione.
Attenzione magari sei solo "nudo proprietario" il che giustifica l'uso "usufruttario" di tuo padre. ma tutto ciò lo troverai nelle schede catastali.
Se tu fossi proprietario pieno, e non hai firmato comodati o contratti di locazione, puoi andare e scassinare la porta ed entrare in possesso del bene.