Concordo in pieno con 1giggi1 e Domenico Eccher. O trovate un accordo comune sulla vendita, oppure la strada da percorrere è solo quella che porta verso un'asta giudiziaria. In quel caso, verificando il perito l'indivisibilità del bene e lo stato in cui si trova, è probabile che il giudice faccia mettere all'asta l'intero immobile e non le singole quote.
Aggiungo. Per evitare problemi in tema di responsabilità civile, in attesa di avviare eventuali lavori, ove occorrano, per la messa in sicurezza della casa, vi suggerisco di attivare una polizza assicurativa che vi tuteli da eventuali danni a terzi.