mi inserisco nella discussione per un esperienza recente...
secondo me dovete fare una cessione reciproca di quote ereditarie con atto di assegnazione finale di proprietà di 1/1 per ciscuna sorella, per fare ciò vi converrebbe
farvi fare dei preventivi da più notai perchè la preoccupazione è solo di quanto dovete pagare di imposte visto che non c'è conguaglio... dopodichè dovete far verificare che la situazione urbanistico/edilizia dei due immobili sia conforme con quella catastale e procurarvi l'APE per la certificazione energetica perchè il tutto è come fosse un atto di compravendita