Non ricordo bene come sono andate le cose in una situazione analoga per un mio cliente tanti anni or sono, ma sono certo di aver seguito il sopralluogo del tecnico del catasto che ha controllato la veridicità di quanto da me dichiarato in una mia relazione contestando quanto accatastato dal geometra del notaio che aveva rogitato. Ciò senza fare ricorso. prova a contattare l'Agenzia delle Entrate consegnando una relazione firmata da un tecnico che documenti l'errore.