Concordo con
@Elisabetta48 : in caso di sfratto per morosità per me la priorità è rientrare in possesso del mio immobile.
Ritirerei le chiavi, e tenterei di trattenere il deposito cauzionale a parziale rimborso dei canoni di locazione non pagati. Cosa che il locatore può legittimamente fare.
Ma se l'inquilino, come è molto probabile, consegna le chiavi solo se gli si restituisce la cauzione, allora farei come dice lui, pur che vada via.
Nel verbale di riconsegna scriverei che il deposito cauzionale è stato restituito e che il debito del conduttore per canoni di locazione e oneri accessori ammonta a euro X. Descriverei anche i danni riscontrati nell'immobile, e farei firmare il tutto all'inquilino.
Poi con calma valuterei le reali possibilità di recuperare il mio credito. Eventualmente in via stragiudiziale, concedendo all'ex conduttore una rimessione parziale del debito e rateazione per la somma concordata.