Da quello che ho capito la risoluzione anticipata della locazione è quando il contratto viene interrotto prima della naturale scadenza, mentre la semplice disdetta è una comunicazione ufficiale con cui si manifesta la volontà del locatore di non rinnovare il contratto, con conseguente attesa della scadenza naturale del contratto. In questi casi il web non fornisce una distinzione, anzi, in molti siti web si fa confusione e si sovrappongono le cose, mettendo tutto in un unico calderone che causa questi problemi di conoscenza.
In definitiva, chi attua una risoluzione anticipata del contratto deve pagare la tassa di 67€ senza cedolare secca, mentre se c'è la cedolare secca non paga nulla. Invece, per la disdetta, da quel che ho capito, non comporta alcuna registrazione in agenzia entrate.
Suppongo che in tal caso non ci sia bisogno di nulla, cioè il contratto scade, il conduttore rilascia l'immobile ricevendo la caparra e non si firma nulla.