Nella sostanza è quasi corretto quello che dici: il tutto va a buon fine.Spero di essermi spiegata e ringrazio per eventuali chiarimenti!
Dico "quasi" perchè non è del tutto vero che si scarica tutto il SW della applicazione sul proprio PC (questo succedeva 4 o 5 anni fa, ma dovevi stare attento a controllare se esistevano aggiornamenti): oggi si scarica solo uno script java, cioè il file RPF21.jnlp, che installa sul PC una parte del SW: dopo è vero che non è necessario loggarsi sul sito di Agenzia delle Entrate, ma bisogna comunque avere la connessione internet attiva, perchè all'avvio controlla se esistono aggiornamenti, e probabilmente completa anche alcuni file. Non ricordo se si avvii comunque anche senza internet: ma in quel caso potrebbe non essere aggiornato.
Lo stesso capita con DeskTop Telematico: ti accorgerai che dopo un anno impiega parecchi minuti a scaricare gli aggiornamenti.