Te lo spiego. Nel nostro ordinamento giuridico vige la regola basilare secondo cui chi intende sostenere dei propri diritti (come, ad esempio il tuo, di far accertare da chi e come ti va dato il risarcimento del danno in questione) deve farli valere davanti a un giudice. E' il cosiddetto principio della domanda (art.99 del codice di procedura civile). Sicché l'iniziativa in tal senso spetta a te (con le spese consequenziali), diversamente tutto resta come si trova. E' giusto che a stabilire come stanno le cose sia indispensabile l'opera d'un consulente tecnico ma questo deve pur sempre venire nominato dal giudice. Tutto chiaro?
