In quel caso forse costa meno abbattere il muro, e posare sul massetto scoperto una nuova guaina, saldata al resto della impermeabilizzazione, e ricostruire il muretto che sostiene la vetrata: tanto questa deve essere ancorata a qualcosa: meglio ad un muretto che direttamente sul pavimento (altra fonte di infiltrazioni)
Auguri.