Non ne ha nessuna competenza.
Ti incarti.
Rispondi: L'ufficiale d'anagrafe può attestare la conformità di una fotocopia (autentica di copia-copia conforme all'originale) ?
SI
Ed inevitabilmente verrà riportato in che data è stata fatta detta copia.
Ovviamente non si potrà "garantire" data precedente eventualmente presente nell'originale...ma quella della copia è una "data certa".