Rileggendo i tuoi post mi pare di capire che fai i calcoli come se l'imposta di registro fosse tutta a carico del locatore, mentre la metà è per legge a carico del conduttore.corrispondere l’imposta sul corrispettivo loro imputabile,
Altrettanto per l'imposta di bollo al momento della registrazione. Anzi, sovente per prassi i bolli vengono pagati completamente dal conduttore.
Se non c'è un motivo specifico per il quale il vostro inquilino è esonerato da questi pagamenti, dovresti tenerne conto calcolando l'onere a carico della proprietaria "C".