Anche se non lo vuoi definire condominio avete qualcosa in comune pertanto ti conviene dividere tutto quello che puoi dividere per i problemi futuri, poi cosa importa se è o no un condominio la legge non prevede di fare la ristrutturazione anche ai privati? e allora?
