Probabilmente l'impresa ha sottoscritto a sua volta un preliminare d'acquisto del terreno con il proprietario, e quando darà inizio ai lavori il terreno sarà di sua proprietà. Dico questo in quanto non vedo una diversa logica sottostante, anche perchè come dice adimecasa, per il diritto di accessione il proprietario del terreno, se diverso, diverrebbe anche proprietario dell'immobile ivi costruito.
Per quanto concerne l'altro quesito, ne risponde la società Srl sotto un profilo civilistico, ne risponde il suo legale rapp.te sotto un eventuale profilo penale.