In passato ad un mio cugino è accaduta la stessa cosa. Se cerchi di essere in regola al 100 % ti riempiranno di tasse, spese e file da fare e probabilmente alla fine, come si dice, il gioco non vale la candela.
All'epoca mio cugino ne ha parlato con franchezza con il Direttore della sua banca il quale, trattandosi di un importo modesto ed inferiore a 1.000 euro, gli ha fatto girare l'assegno a nome del de cuius consentendogli poi di versarlo sul proprio c/c (ovviamente l'operazione non è stata effettuata in cassa ma in ufficio).
D'altra parte, credimi, quel rimborso ti spetta e non stai rubando niente a nessuno, nè può essere addebitato a tue spese un ritardo così elevato da parte dell'Agenzia delle Entrate.