allora...
considerato quanto scrivi, si tratta di vedere le schede planimetriche che vengono citata in atto e da li capire eventualmente cosa manca dal punto di vista della consistenza dell'immobile, se comunque l'ultimo titolo stipulato per la proprietà è quello che citi, rappresenterebbe tutt ala proprietà?
cerca di capire che la cosa è complessa e non si riesce su un forum a risolvere, il tecnico, che consiglio di interpellare, comunque non ha possibilità di agire autonomamente ma deve ricostruire tutta la storia del fabbricato e su quella allineare tutto quanto all'attualità