Normalmente le parti (locatore e conduttore o suo erede) firmano un verbale di rilascio dell'immobile e restituzione chiavi alla proprietà.
Secondo me faresti bene a firmarlo, scrivendo ciò che intendi fare:
Pensavo di firmare una semplice riconsegna chiavi, se lo richiede aggiungere che sto procedendo alla pratica di rinuncia eredità che sarà mia cura trasmetterle una volta rilasciatami dal Tribunale.
Anche firmare il "rilascio immobile" mi sembra arma a doppio taglio..io non ho alcun diritto su quell'immobile, il contratto di locazione si intende risolto automaticamente alla morte dell'inquilino..
Io in pratica curo semplicemente la riconsegna chiavi, se cito anche "riconsegna immobile" si potrebbe riallacciare al discorso di "come" glielo riconsegno ..