A me risulta che il certificatore deve rilasciare al proprietario due originali dell'APE.A me hanno chiesto solo una delle due copie cartacee fornite dal certificatore.
Il proprietario deve consegnare i due originali (non l'originale + una copia!) al notaio, il quale li allega all'atto di compravendita: uno per il venditore e uno per l'acquirente.
Forse andrebbe bene un originale + una copia autenticata dal notaio stesso, come dice @Gianco . Ma probabilmente l'autentica comporterebbe un costo a carico del venditore o dell'acquirente.
Tante complicazioni per un attestato di scarsa utilità!