Non mi pare di aver scritto "penzolante" nella mia risposta.
I cavi possono che essere "fissati" con opportune canaline esterne che su un lato posteriore non sono "scandalose"
Se sul tetto (o in prossimità) fosse possibile una linea di alimentazione potevate predisporre un router wifi.
Se una canalina è presente ma inagibile perché già in uso, puoi far sostituire i cavi coassiali con versioni più sottili si da permettere il passaggio del tuo.
Ricorda a chi contesta che se la canalina è "comune" non possono imoedirti il pari uso... o una alternativa.