L'idea di avere i genitori con se è proprio per quel motivo,adesso per andare da loro deve fare mezzora di macchina e,visto che il fratello ha deciso di non avere piu' nessun rapporto con la sua famiglia,mia moglie ha pensato di andare ad abitare assieme.la fusione è possibile ma non è detto che sia opportuno farla in quanto poi ci potrebbero essere problemi ad operare un frazionamento per ripristinare la situazione attuale, come ormai avrai capito non risolverete il problema del fratello che ha ed avrà diritti sulle proprietà dei tuoi suoceri anche se verranno cedute oggi, si potrebbe valutare l'acquisto dell'appartamento da parte loro con intestazione della nuda proprietà a tua moglie con un patto di assistenza che a quanto pare è quello che già si intende fare
Chiaramente sarà lei ad occuparsi dei genitori e non vorrebbe un giorno avere questioni di ogni tipo con suo fratello......