Sembra che la radice dialettale sia la stessa nel nord Italia con rimando al frutto di mora bianco (non rosso).Per il resto vedo che hai capito anche il rischio di beccarsi una denuncia dal confinante per aver tagliato senza permesso un "monumento"
Personalmente non lo farei ma se esiste un rischio... è saggio farsi rilasciare perizia e/o benestare dal Comune.
Il rischio non andrebbe sottovalutato come entrambi valutiamo, ho trovato che il cittadino non può intervenire liberamente nel caso l’albero si trovi in un territorio in cui vige un regolamento comunale di tutela del verde. E qui siamo a poche decine di metri dalla villa. Indagherò ulteriormente. Inoltre per mettere in sicurezza i due alberi, il terzo è ok, bastano dei tiranti, il mio amico no ha problemi visto il lavoro che fa.