È pacifico che la volontà emergente dai lavori preparatori non può sovrapporsi a quella obiettivamente espressa dalla legge,
Infatti è quello che sostnego da sempre...se poi vuoi aggiungere inaffidabilità interpretativa....basta pensare alle variegate interpretazioni dei Giudici nei vari gradi con "gaffe" clamorose" persino della Suprema Corte quando se ne è uscita con:
-strupro di gruppo non ha colpevoli
Assolti da stupro di gruppo, giudici: "Fu momento di debolezza della ragazza" - Il Fatto Quotidiano
-con i jeans non è stupro ma consensuale
http://www.altalex.com/documents/news/2007/04/04/cassazione-penale-sentenza-06-11-1998-n-1636
Io mi limito a leggere/tradurre quanto espresssamente scritto nelle norme...e non mi lancio in voli pindarici su quali pensieri, non riversati nello scritto, passassero per la mente ai legislatori.