Il lastrico è di mia esclusiva proprietà.
Bene, questo aumenta i tuo "diritti"... ma non risolve la questione.
Si possono delineare 2 ipotesi:
A-la possibilità di utilizzare quello che ora è il tuo lastrico va considerata come una servitù volontaria che le 2 parti (A e B) hanno deciso nel momento della compravendita. In tal senso è una servitù che segue l proprietà del fondo dominante.
B-tale "diritto" è una questione contrattualizzata (comodato) fra A e B e quindi "nominativa".
Solo con la seconda ipotesi si potrebbe dichiarare "decaduto" il peso per cessato uso perchè una servitù volontaria necessità di un nuovo accordo fra le parti per essere annullata.
Difficile prevedere per quale delle 2 deciderebbe un Giudice (anzi probabile che nei vari gradi la sentenza cambi).
Personalmente darei più valore alla prima...e di conseguenza contesterei immediatamente al tuo venditore il "vizio" nascosto chiedendo la risoluzione del contratto e/o con i risarcimenti del caso.