Servitu' di passaggio e terreni

[Dimaraz]

non è così scontato ed automatico, se i mappali restano distinti, il diritto di passo preesistente rimane, salvo diversa decisione del proprietario o disposizione del tribunale in caso di procedimento avviato dal fondo servente

Era sottointeso che la questione non fosse un "libero arbitrio"...ma hai fatto bene ad evidenziarlo.
Serve la pronuncia di un Giudice.
E (seppur inconsuete le variabili) per amor della precisione andrebbe anche verificata la natura della nascita di tal servitù di passaggio.