Mi pare di capire che i genitori sborsano i soldi per acquistare un appartamento che in sede di compravendita verrà intestato direttamente al figlio maggiore.
In tal caso non risulterà nessun tipo di donazione in atti poichè ai fini del rogito l'appartamento risulterà acquistato direttamente dal figlio stesso e non dai genitori. Peranto, il figlio minore, salvo dimostrazione del contrario, non ha nessun elemento giuridico per poter impugnare una "presunta" donazione. Piuttosto, sarà opportuno preoccuparsi del contrario nel caso ricevesse successivamente in donazione l'appartamento intestato ai genitori, ammesso che ne abbiano uno, per il quale, oltre alla facoltà di riservarsi l'usufrutto, in morte degli stessi, ai fini della successione legittima o testamentaria la donazione potrebbe essere impugnata dal fratello stesso o dai suoi discendenti per i motivi citati nelle risposte precedenti. Comunque la materia è molto complessa e delicata, sarebbe quindi il caso di approfondire, codice civile alla mano e magari con l'aiuto di un legale.