Esatto, io acquisterei l'immobile con l'inquilino all'interno, ma prima del rogito il proprietario trasmetterebbe disdetta del contratto di locazione all'inquilino adducendo come causa la necessità di vendere. La disdetta dovrà partire entro il 31/07/2021 dato che il termine dei primi tre anni di contratto scade il 31/01/2022.Forse non ho letto abbastanza attentamente la proposta, ma mi sembra non vi sia scritto che l'immobile viene venduto libero da persone e cose al rogito.
C'è scritto libero da vincoli, gravami, privilegi, ecc.
Secondo me @Franciccio si impegnerebbe ad acquistare una casa occupata da un inquilino in forza di un contratto di locazione.
Non mi pare che il venditore si voglia/possa impegnare a far sloggiare gli attuali occupanti.
Forse questo è il motivo per cui non ha ancora inviato la disdetta.