Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usare usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Se sono accatastati in un'unica particella, devi prima fare un frazionamento (sia al catasto che all'urbanistica).
Se sono già particelle separate puoi vendere da subito anche soltanto l'appartamento.
Puoi sempre vendere l'appartamento separato dal garage a meno che non ci sia un vincolo pertinenziale rilevabile dalla lettura del rogito notarile fatto quando hai acquistato i due beni immobiliari.