scusami griz,
ma questo passaggio è secondario alla sua abitazione, ovvero la sua entrata principale è dall'altra parte della casa, a fronte di strada.
al passaggio in questione si ci arriva tramite un varco condominiale
questo cambia le cose
ma se le cose stanno così come tu le descrivi, questa servitù per quale ragione è stata istituita?
solitamente non si concede così per così, si tratta di capire, comunque se è un suo diritto a mio avviso non è alla persona ma alla proprietà, se lui vendesse, trasferirebbe anche il dirito al nuovo proprietario,
se proprio hai voglia dovresti avviare un procedimento giudiziario atto a dimostrare che questa servitù è inutile ma non la vedo facile