Particelle graffate per locazione

[Nemesis]

è rivolto il quesito a diversi tecnici di provata esperienza

Hai sbagliato "bersaglio".

Probabilmente certi specialisti, dovrebbero sapere che si tratta semplicemente di area urbana

Invece si tratta sia di un fabbricato accessorio a un edificio sia uno spazio di terreno erboso presso una casa colonica o tra il muro di un fabbricato e il confine.
È un termine giuridico, tutt'altro che desueto, presente anche nel DOP:
http://www.dizionario.rai.it/poplemma.aspx?lid=20118&r=161367

Spiace contraddirti

A me no.

 

[Gianco]

L'evoluzione della lingua non è riuscita a saltare il Tirreno. Le affermazioni di prima le ho desunte dall'intervento specifico di un avvocato sull'argomento che potete vedere su internet. Comunque, conosco un termine nuovo e cercherò di divulgarlo, senza il sorriso sulle labbra.

 

[Gianco]

Ecco la fonte:http://www.avvocatogratis.it/aprile...utonoma-della-casa-colonica.html#.VDZb5RRxm1s