Se è vero che l'atto consente il passaggio al condomino, l' importante è che oltre il posto auto ci sia la fascia sufficiente a detta servitù. Probabilmente la servitù di passaggio non è meglio individuata, per cui è a tua discrezione, senza penalizzare il suo diritto.